[태그:] Vinnaren tar allt

스웨덴어 노래 ABBA의 Vinnaren Tar Allt(The Winner Takes It All)와 ALMEA의 Saknar inte dig를 正音으로 표기하고, 스웨덴어의 모음·자음 체계와 sje/tje 소리, r 발음을 정리했습니다. 노래 가사는 저작권 때문에 책 지면 그림으로만 넣었습니다.

아래는 저자의 책 《正音으로 듣고쓰다》 184–188쪽의 최종본입니다. 스웨덴어 正音표기에는 일반 글꼴로 옮기면 깨지는 옛한글 조합이 많아서, 본문은 책 지면 그림으로 실었습니다. 해설 부분(185–187쪽)은 PC에서 아래 창으로 넘겨 볼 수 있고, 휴대폰에서는 다운로드 버튼으로 PDF를 열 수 있습니다.

♫ ABBA – Vinnaren Tar Allt (The Winner Takes It All)

스웨덴어의 모음·자음과 正音표기

♫ ALMEA – Saknar inte dig

출처: 진현수, 《正音으로 듣고쓰다》, 184–188쪽.

https://hun-min.com/?p=441